thời điểm

Một vận động viên chạy nước rút bứt tốc tại thời điểm về đích.

Definition

1. Noun:
   • A point in time: A very short, specific, and defined moment considered as a single point on the timeline.
   • A juncture or moment: A particular stage or precise moment in a process or sequence of events, often one of significance or opportunity.

Usage Examples

• Noun:
  • Đây là thời điểm quan trọng để đưa ra quyết định. (This is an important moment to make a decision.)
  • Thời điểm mặt trời lặn rất đẹp. (The point of sunset is very beautiful.)
  • Chúng tôi sẽ gặp nhau vào đúng thời điểm đó. (We will meet at that exact time.)

Advanced Usage

• "thời điểm vàng": golden time, optimal moment.

  • Đây là thời điểm vàng để đầu tư vào thị trường. (This is the golden time to invest in the market.)

• "thời điểm then chốt": critical juncture, pivotal moment.

  • Dự án đang ở thời điểm then chốt. (The project is at a critical juncture.)

Variants and Related Words

• Thời gian (n): time (a general duration or period).

  • Chúng ta không có nhiều thời gian. (We don't have much time.)

• Khoảnh khắc (n): moment, instant (often with an emotional or fleeting connotation).

  • Đó là một khoảnh khắc tôi không bao giờ quên. (That was a moment I will never forget.)

Synonyms

• Moment: A brief, precise point in time.
• Instant: An infinitesimally short point in time.
• Juncture: A particular point in time, especially where circumstances are significant.
• Point in time: A specific, identifiable moment.

Related Idioms

• "Đúng thời điểm": At the right moment, timely.

  • Sự giúp đỡ của anh ấy đến rất đúng thời điểm. (His help came at just the right moment.)

• "Lỡ thời điểm": To miss the moment, to miss the window of opportunity.

  • Chúng tôi đã lỡ thời điểm mua nhà. (We missed the moment to buy a house.)